96:
>
Flugsicherungspersonalausbildungsverordnung – FSPersAV
(1) 1Während der
grundlegenden Ausbildung sind in jedem der aufeinander aufbauenden
Ausbildungskurse schriftliche, mündliche oder praktische Leistungsnachweise zu
erbringen.
2Schriftliche Leistungsnachweise können in Form computergestützter Tests durchgeführt werden.
3In den Leistungsnachweisen sind die notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten für die Tätigkeit als Fluglotse nachzuweisen.
4Ein Ausbildungskurs ist erfolgreich abgeschlossen, wenn alle diesem Kurs zugehörigen Leistungsnachweise erbracht wurden.
5Die Teilnahme an einem nachfolgenden Ausbildungskurs setzt den erfolgreichen Abschluss des vorausgehenden Kurses voraus.
6Art, Anzahl und Inhalte der Leistungsnachweise in jedem Ausbildungskurs sind in Anlage 1 Nr. 2 festgelegt.
2Schriftliche Leistungsnachweise können in Form computergestützter Tests durchgeführt werden.
3In den Leistungsnachweisen sind die notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten für die Tätigkeit als Fluglotse nachzuweisen.
4Ein Ausbildungskurs ist erfolgreich abgeschlossen, wenn alle diesem Kurs zugehörigen Leistungsnachweise erbracht wurden.
5Die Teilnahme an einem nachfolgenden Ausbildungskurs setzt den erfolgreichen Abschluss des vorausgehenden Kurses voraus.
6Art, Anzahl und Inhalte der Leistungsnachweise in jedem Ausbildungskurs sind in Anlage 1 Nr. 2 festgelegt.
(2) Darüber hinaus ist der Nachweis nach Anlage 1
Nr. 2.1
Buchstabe d zu erbringen, dass die englische
Sprachkompetenz mindestens der Kompetenzstufe 4 nach der Einstufungstabelle für
Sprachkompetenz in Anlage 3 entspricht.
(3) 1Zum Erwerb der
Erlaubnis „Flugplatzkontrolle an Flugplätzen mit Sichtflugbetrieb“ (ADV), der
Erlaubnis „Flugplatzkontrolle an Flugplätzen mit Instrumentenflugbetrieb“
(ADI), der Erlaubnis „Anflugkontrolle ohne elektronische
Luftverkehrsdarstellung“ (APP) oder der Erlaubnis „Anflugkontrolle mit
elektronischer Luftverkehrsdarstellung“ (APS) ist von Auszubildenden zusätzlich
der Nachweis zu erbringen, dass die deutsche Sprachkompetenz mindestens der
Kompetenzstufe 4 nach der Einstufungstabelle für Sprachkompetenz in Anlage 3
entspricht.
2Abweichend von Satz 1 ist für Auszubildende im Sinne dieser Verordnung, die bereits eine vergleichbare Ausbildung in einem anderen Staat absolviert haben, der Nachweis der deutschen Sprachkompetenz bei Erteilung der ersten Berechtigung nach dieser Verordnung erforderlich; Satz 2 gilt entsprechend für die Ausbildungsvoraussetzung des § 6 Abs. 1 Nr. 5 zweiter Halbsatz.
2Abweichend von Satz 1 ist für Auszubildende im Sinne dieser Verordnung, die bereits eine vergleichbare Ausbildung in einem anderen Staat absolviert haben, der Nachweis der deutschen Sprachkompetenz bei Erteilung der ersten Berechtigung nach dieser Verordnung erforderlich; Satz 2 gilt entsprechend für die Ausbildungsvoraussetzung des § 6 Abs. 1 Nr. 5 zweiter Halbsatz.
(4) 1Ein Nachweis der
Sprachkompetenz, die mit der Kompetenzstufe 4 bewertet wird, hat eine
Gültigkeit von drei Jahren.
2Ein Nachweis der Sprachkompetenz, die mit der Kompetenzstufe 5 bewertet wird, ist sechs Jahre gültig.
3Ein Nachweis mit der Kompetenzstufe 6 gilt unbefristet.
2Ein Nachweis der Sprachkompetenz, die mit der Kompetenzstufe 5 bewertet wird, ist sechs Jahre gültig.
3Ein Nachweis mit der Kompetenzstufe 6 gilt unbefristet.
(5) 1Der Nachweis der
Sprachkompetenz wird bei Erteilung einer Lizenz mit seiner Gültigkeitsdauer als
Sprachenvermerk in den Lizenzschein eingetragen.
2Ein Nachweis über Kenntnisse der deutschen Sprache gemäß Kompetenzstufe 6 nach der Einstufungstabelle für Sprachkompetenz in Anlage 3 wird von Amts wegen als deutscher Sprachenvermerk in den Lizenzschein eingetragen, wenn der Fluglotse geeignete Dokumente vorlegt, aus denen sich ergibt, dass die deutsche Sprache seine Muttersprache ist oder seine Kenntnisse gleichwertig sind.
3Die Aufsichtsbehörde kann Einzelheiten zu den erforderlichen Dokumenten festlegen.
2Ein Nachweis über Kenntnisse der deutschen Sprache gemäß Kompetenzstufe 6 nach der Einstufungstabelle für Sprachkompetenz in Anlage 3 wird von Amts wegen als deutscher Sprachenvermerk in den Lizenzschein eingetragen, wenn der Fluglotse geeignete Dokumente vorlegt, aus denen sich ergibt, dass die deutsche Sprache seine Muttersprache ist oder seine Kenntnisse gleichwertig sind.
3Die Aufsichtsbehörde kann Einzelheiten zu den erforderlichen Dokumenten festlegen.
(6) 1Auf Antrag kann
auch der Nachweis von Kenntnissen einer anderen Sprache als Englisch oder
Deutsch mit einer Gültigkeit nach Maßgabe von Absatz 3 als Sprachenvermerk
in den Lizenzschein eingetragen oder verlängert werden, wenn der Antragssteller
nachweist, über die entsprechenden Kenntnisse zu verfügen.
2Er verfügt regelmäßig über die entsprechenden Kenntnisse, wenn diese durch Bescheinigung einer Luftfahrtbehörde eines Staates, in dem die entsprechende Sprache als Amtssprache verwendet wird, oder durch eine anerkannte Stelle nach Absatz 7 bestätigt worden ist.
2Er verfügt regelmäßig über die entsprechenden Kenntnisse, wenn diese durch Bescheinigung einer Luftfahrtbehörde eines Staates, in dem die entsprechende Sprache als Amtssprache verwendet wird, oder durch eine anerkannte Stelle nach Absatz 7 bestätigt worden ist.
(7) 1Die
Aufsichtsbehörde kann auf Antrag Stellen für die Beurteilung von
Sprachkenntnissen nach Anlage 3 anerkennen.
2Die Voraussetzungen für eine Anerkennung werden von der Aufsichtsbehörde festgelegt und im Bundesanzeiger bekannt gemacht.
3Die Anerkennung wird widerrufen, wenn die Voraussetzungen zu einem späteren Zeitpunkt nicht nur vorübergehend entfallen sind.
2Die Voraussetzungen für eine Anerkennung werden von der Aufsichtsbehörde festgelegt und im Bundesanzeiger bekannt gemacht.
3Die Anerkennung wird widerrufen, wenn die Voraussetzungen zu einem späteren Zeitpunkt nicht nur vorübergehend entfallen sind.
Zuletzt geändert durch Art. 15 Abs. 32 G v.
4.5.2021 I 882
Seite zuletzt aktualisiert am
20. Oktober 2026