Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung für Schmalspurbahnen – ESBO

§ 46 Besetzen der Züge mit Zugbegleitern anchor

(1) Die Züge sind mit mindestens einem Zugbegleiter zu besetzen, soweit in den Absätzen 2 und 3 nichts anderes zugelassen ist.

(2) ¹Bei zweimänniger Besetzung des führenden Fahrzeugs oder bei zwei einmännig besetzten Triebfahrzeugen dürfen ohne Zugbegleiter verkehren

1.: einzeln oder zu zweit fahrende Lokomotiven,
2.: Dienstzüge,
3.: Reisezüge bis zu 100 m Gesamtlänge,
4.: Güterzüge,
5.: Leerreisezüge.

²Die Züge müssen gezogen oder von der Spitze aus gesteuert werden, und alle Fahrzeuge müssen an die durchgehende Bremse angeschlossen sein.
³Bei indirekt gesteuerten Wendezügen darf der zweite Mann das nicht führende Triebfahrzeug bedienen.

(3) ¹Bei einmänniger Besetzung des führenden Fahrzeugs dürfen ohne Zugbegleiter verkehren

1.: Reisezüge bis zu 100 m Gesamtlänge mit Sicherheitsfahrschaltung, wenn das Schließen der Wagentüren vom Triebfahrzeugführer überwacht wird oder wenn sie vom führenden Fahrzeug aus geschlossen werden,
2.: Güter- und Leerreisezüge mit Sicherheitsfahrschaltung,
3.: einzeln fahrende Kleinlokomotiven und einzeln fahrende Nebenfahrzeuge, die wie Züge behandelt werden, bis zu einer Geschwindigkeit von 50 km/h,
4.: andere einzeln fahrende Triebfahrzeuge mit Sicherheitsfahrschaltung.

(4) ¹Im Falle des Absatzes 3 Nr. 3 dürfen bis zu fünf Wagen, im Falle der Nummer 4 aber bis zu 10 Fahrzeuge angehängt werden.
²Sie sind an die durchgehende Bremse anzuschließen und sollen nicht mit Reisenden besetzt sein.

Zuletzt geändert durch Art. 519 V v. 31.8.2015 I 1474

Seite zuletzt aktualisiert am 20. Oktober 2026