Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung für Schmalspurbahnen – ESBO

(1) ¹Der Abstand von Gleisen gleicher Spurweite ohne Rollfahrzeugbetrieb muß in der Geraden und in Bogen mit Halbmessern über 5.000 m mindestens betragen

1.

auf freier Strecke und bei Überladegleisen:

²Breite der Fahrzeugbegrenzung + 400 mm,

2.

auf Bahnhöfen, ausgenommen Überladegleise,

a): bei bestehenden Anlagen:

³Breite der Fahrzeugbegrenzung + 850 mm,
b): bei Neubauten:

⁴Breite der Fahrzeugbegrenzung + 1.300 mm,

3.

unter den in § 9 Abs. 3 genannten Voraussetzungen und wenn zwischen den Gleisen kein Sicherheitsraum erforderlich ist:

⁵Breite der Fahrzeugbegrenzung + 300 mm.

⁶Bei Schmalspurgleisen mit verschiedener Spurweite ist die Summe der halben Breiten der jeweiligen Fahrzeugbegrenzungen zugrunde zu legen.

(2) In Bogen sind die Gleisabstände nach Absatz 1 um die Maße zu vergrößern, die sich nach § 9 Abs. 5 und Anlage 2 Nr. 1 ergeben.

(3) Der Abstand von Gleisen mit Rollfahrzeugbetrieb muß in der Geraden und in Bogen mit Halbmessern von 1.500 m und mehr mindestens betragen

1.	auf freier Strecke und bei Überladegleisen		3,65 m,
2.	auf Bahnhöfen, ausgenommen Überladegleise,
	a)	bei bestehenden Anlagen	4,00 m,
	b)	bei Neubauten	4,50 m.

(4) In Bogen mit Halbmessern von weniger als 1.500 m sind die Gleisabstände nach Absatz 3 um die Maße zu vergrößern, die sich aus Anlage 3 ergeben.

(5) ¹Der Abstand zwischen einem Regelspurgleis und einem Schmalspurgleis ohne Rollfahrzeugbetrieb soll bei bestehenden Anlagen und muß bei Neubauten mindestens betragen

1.: auf freier Strecke:

²2,00 m + halbe Breite der Fahrzeugbegrenzung + 200 mm,
2.: bei Überladegleisen:

³1,85 m + halbe Breite der Fahrzeugbegrenzung + 200 mm,
3.: auf Bahnhöfen, ausgenommen Überladegleise:

⁴2,00 m + halbe Breite der Fahrzeugbegrenzung + 900 mm.

⁵

(6) In Bogen sind die Gleisabstände nach Absatz 5 um die Summe der Maße zu vergrößern, die sich aus Anlage 2 Nr. 1 und 2 ergeben.

(7) Der Abstand zwischen einem Regelspurgleis und einem Schmalspurgleis mit Rollfahrzeugbetrieb soll bei bestehenden Anlagen und muß bei Neubauten mindestens betragen

1.	auf freier Strecke	3,90 m,
2.	bei Überladegleisen	3,65 m,
3.	auf Bahnhöfen, ausgenommen Überladegleise	4,40 m.

(8) In Bogen sind die Gleisabstände nach Absatz 7 um die Summe der Maße zu vergrößern, die sich aus Anlage 2 Nr. 2 und Anlage 3 ergeben.

(9) ¹Die Gleisabstände nach den Absätzen 5 bis 8 dürfen, wenn die Spurweite des Regelspurgleises das Maß von 1.445 mm nicht überschreitet, wie folgt verkleinert werden:

Bogenhalbmesser des Regelspurgleises m	Zulässige Verkleinerung mm
bis 2.000	15
unter 2.000 bis 1.500	10
unter 1.500 bis 500	5
unter 500 bis 250	0

(10) Die Vorschriften der Absätze 1 bis 9 sind bei drei- und vierschienigen Gleisen sowie für den Abstand zwischen Eisenbahngleisen und Straßenbahngleisen sinngemäß anzuwenden.

Zuletzt geändert durch Art. 519 V v. 31.8.2015 I 1474

Seite zuletzt aktualisiert am 20. Oktober 2026