Auf Grund des § 43 Abs. 2 des Berufsbildungsgesetzes vom 14. August 1969 (BGBl. I S. 1112), der durch Artikel 53 Nr. 2 des Gesetzes vom 18. März 1975 (BGBl. I S. 705) geändert worden ist, und des § 40 Abs. 2 der Handwerksordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Dezember 1965 (BGBl. 1966 I S. 1), der zuletzt durch Artikel 24 Nr. 1 des Gesetzes vom 18. März 1975 (BGBl. I S. 705) geändert worden ist, und nach Anhörung des Hauptausschusses des Bundesinstituts für Berufsbildung gemäß § 19 Nr. 1 des Berufsbildungsförderungsgesetzes vom 23. Dezember 1981 (BGBl. I S. 1692) wird im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Bildung und Wissenschaft verordnet:
Diese Verordnung dient der Umsetzung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Österreich über die Zusammenarbeit in der beruflichen Bildung und über die gegenseitige Anerkennung der Gleichwertigkeit von beruflichen Prüfungszeugnissen vom 27. November 1989 (BGBl. II 1991 S. 712).
Österreichische Zeugnisse über das Bestehen der Lehrabschlußprüfung werden den Zeugnissen über das Bestehen der Abschlußprüfung oder Gesellenprüfung in anerkannten Ausbildungsberufen nach Maßgabe der in der Anlage enthaltenen Aufstellung gleichgestellt.
1Der Bundesrat hat zugestimmt.
Aufstellung der gleichgestellten Prüfungszeugnisse
| Bezeichnung des österreichischen Prüfungszeugnisses | Bezeichnung des deutschen Prüfungszeugnisses | ||
| Zeugnis über das Bestehen der Lehrabschlußprüfung in dem Lehrberuf: | Zeugnis über das Bestehen der - Gesellenprüfung (G) - Abschlußprüfung (A) in dem Ausbildungsberuf: |
||
| I. | Gleichgestellt durch die Verordnung vom 12. April 1990: | ||
| 1. | Bäcker | 1. | Bäcker/Bäckerin (G, A) |
| 2. | Bauschlosser | 2. | Bauschlosser/Bauschlosserin (A) |
| 3. | Bautechnischer Zeichner | 3. | Bauzeichner/Bauzeichnerin (A) |
| 4. | Betonbauer | 4. | Beton- und Stahlbetonbauer (G, A) |
| 5. | Betonwarenerzeuger | 5. |
|
| 6. | Betriebselektriker | 6. | Energieanlagenelektroniker/Energieanlagenelektronikerin (A) |
| 7. | Betriebsschlosser | 7. | Betriebsschlosser/Betriebsschlosserin (A) |
| 8. | Binnenschiffer | 8. | Binnenschiffer/Binnenschifferin (A) |
| 9. | Blechschlosser | 9. | Blechschlosser/Blechschlosserin (A) |
| 10. | Blumenbinder und -händler (Florist) | 10. | Florist/Floristin (A) |
| 11. | Brauer und Mälzer | 11. | Brauer und Mälzer/Brauerin und Mälzerin (G, A) |
| 12. | Brunnenmacher | 12. | Brunnenbauer (G, A) |
| 13. | Buchhändler | 13. | Buchhändler/Buchhändlerin (A) |
| 14. | Büchsenmacher | 14. |
|
| 15. | Bürokaufmann | 15. | Bürokaufmann/Bürokauffrau (G, A) |
| 16. | Büromaschinenmechaniker | 16. | Büromaschinenmechaniker/Büromaschinenmechanikerin (G) |
| 17. | Chemielaborant | 17. | Chemielaborant/Chemielaborantin (A) |
| 18. | Chemiewerker | 18. | Chemiefacharbeiter/Chemiefacharbeiterin (A) |
| 19. | Dreher | 19. | Dreher/Dreherin (A) |
| 20. | Drogist | 20. | Drogist/Drogistin (A) |
| 21. | Einzelhandelskaufmann | 21. | Einzelhandelskaufmann/Einzelhandelskauffrau (A) |
| 22. | Feinmechaniker | 22. | Feinmechaniker/Feinmechanikerin (A) |
| 23. | Former und Gießer (Metall und Eisen) | 23. | Former (A) |
| 24. | Friseur und Perückenmacher | 24. | Friseur/Friseurin (G) |
| 25. | Gas- und Wasserleitungsinstallateur | 25. | Gas- und Wasserinstallateur/Gas- und Wasserinstallateurin (G) |
| 26. | Gold- und Silberschmied und Juwelier | 26. |
|
| 27. | Großhandelskaufmann | 27. | Kaufmann/Kauffrau im Groß- und Außenhandel (A) |
| 28. | Herrenkleidermacher | 28. | Herrenschneider/Herrenschneiderin (G) |
| 29. | Hotel- und Gastgewerbeassistent | 29. |
|
| 30. | Industriekaufmann | 30. | Industriekaufmann/Industriekauffrau (A) |
| 31. | Karosseur | 31. | Karosseriebauer/Karosseriebauerin (G) |
| 32. | Kellner | 32. |
|
| 33. | Koch | 33. | Koch/Köchin (A) |
| 34. | Kraftfahrzeugelektriker | 34. | Kraftfahrzeugelektriker/Kraftfahrzeugelektrikerin (G) |
| 35. | Kraftfahrzeugmechaniker | 35. |
|
| 36. | Kürschner | 36. | Kürschner/Kürschnerin (G, A) |
| 37. | Kunststeinerzeuger | 37. |
|
| 38. | Landmaschinenmechaniker | 38. | Landmaschinenmechaniker/Landmaschinenmechanikerin (G) |
| 39. | Luftfahrzeugmechaniker | 39. | Fluggerätemechaniker/Fluggerätemechanikerin (A) |
| 40. | Maschinenschlosser | 40. | Maschinenschlosser/Maschinenschlosserin (A) |
| 41. | Maurer | 41. | Maurer (G, A) |
| 42. | Mechaniker | 42. | Mechaniker/Mechanikerin (A) |
| 43. | Meß- und Regelmechaniker | 43. | Meß- und Regelmechaniker/Meß- und Regelmechanikerin (A) |
| 44. | Modelltischler (Formentischler) | 44. |
|
| 45. | Optiker | 45. | Augenoptiker/Augenoptikerin (G) |
| 46. | Orthopädieschuhmacher | 46. | Orthopädieschuhmacher/Orthopädieschuhmacherin (G) |
| 47. | Papiermacher | 47. | Papiermacher/Papiermacherin (A) |
| 48. | Platten- und Fliesenleger | 48. | Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/Fliesen-, Platten- und Mosaiklegerin (G, A) |
| 49. | Reisebüroassistent | 49. | Reiseverkehrskaufmann/Reiseverkehrskauffrau (A) |
| 50. | Rohrleitungsmonteur | 50. | Rohrinstallateur/Rohrinstallateurin (A) |
| 51. | Säger | 51. | Holzbearbeitungsmechaniker/Holzbearbeitungsmechanikerin (A) |
| 52. | Schiffbauer | 52. | Schiffbauer/Schiffbauerin (G, A) |
| 53. | Schlosser | 53. | Schlosser/Schlosserin (G) |
| 54. | Schmied | 54. | Schmied/Schmiedin (G, A) |
| 55. | Schuhmacher | 55. | Schuhfertiger/Schuhfertigerin (A) |
| 56. | Setzer | 56. | Schriftsetzer/Schriftsetzerin (G, A) |
| 57. | Siebdrucker | 57. | Siebdrucker/Siebdruckerin (G, A) |
| 58. | Spediteur | 58. | Speditionskaufmann/Speditionskauffrau (A) |
| 59. | Stahlbauschlosser | 59. | Stahlbauschlosser/Stahlbauschlosserin (A) |
| 60. | Steinholzleger und Spezialestrichhersteller | 60. | Estrichleger/Estrichlegerin (G, A) |
| 61. | Stempelerzeuger und Flexograf | 61. |
|
| 62. | Stukkateur | 62. | Stukkateur/Stukkateurin (G, A) |
| 63. | Technischer Zeichner (Maschinen-, Stahlbau-, Heizungs- oder Elektrotechnik) | 63. | Technischer Zeichner/Technische Zeichnerin (A) |
| 64. | Tierpfleger | 64. | Tierpfleger/Tierpflegerin (A) |
| 65. | Tischler | 65. |
|
| 66. | Uhrmacher | 66. | Uhrmacher/Uhrmacherin (G, A) |
| 67. | Universalschweißer | 67. | Schmelzschweißer/Schmelzschweißerin (A) |
| 68. | Verpackungsmittelmechaniker | 68. | Verpackungsmittelmechaniker/Verpackungsmittelmechanikerin (A) |
| 69. | Wärme-, Kälte- und Schallisolierer | 69. |
|
| 70. | Waffenmechaniker | 70. | Systemmacher/Systemmacherin - Gewehr (A) |
| 71. | Werkstoffprüfer | 71. | Werkstoffprüfer/Werkstoffprüferin - Physik (A) |
| 72. | Werkzeugmacher | 72. | Werkzeugmacher/Werkzeugmacherin (A) |
| 73. | Zahntechniker | 73. | Zahntechniker/Zahntechnikerin (G) |
| 74. | Zimmerer | 74. | Zimmerer (G, A) |
| Bezeichnung des österreichischen Prüfungszeugnisses | Bezeichnung des deutschen Prüfungszeugnisses | ||
| Zeugnis über das Bestehen der Lehrabschlußprüfung in dem Lehrberuf: | Zeugnis über das Bestehen der - Gesellenprüfung (G) - Abschlußprüfung (A) in dem Ausbildungsberuf 1): |
||
| II. | Gleichgestellt durch die Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung vom 12. April 1990: | ||
| 1. | Anlagenmonteur | 1. |
|
| 2. | Bauschlosser | 2. |
|
| 3. | Bergwerksschlosser-*P Maschinenhäuer *PE | 3. | Bergmechaniker (A) |
| 4. | Betriebselektriker | 4. | Energieelektroniker/Energieelektronikerin Fachrichtung Betriebstechnik (A) |
| 5. | Betriebsschlosser | 5. |
|
| 6. | Blechschlosser | 6. | Konstruktionsmechaniker/Konstruktionsmechanikerin Fachrichtung Feinblechbautechnik (A) |
| 7. | Buchbinder | 7. | Buchbinder/Buchbinderin (G, A) |
| 8. | Chemiewerker | 8. | Chemikant/Chemikantin (A) |
| 9. | Chirurgieinstrumentenerzeuger | 9. |
|
| 10. | Dachdecker | 10. | Dachdecker (G) |
| 11. | Damenkleidermacher | 11. | Damenschneider/Damenschneiderin (G) |
| 12. | Destillateur | 12. | Destillateur/Destillateurin (A) |
| 13. | Drechsler | 13. | Drechsler (Elfenbeinschnitzer)/Drechslerin (Elfenbeinschnitzerin) Fachrichtung Drechseln (G) |
| 14. | Dreher | 14. | Zerspanungsmechaniker/Zerspanungsmechanikerin Fachrichtung Drehtechnik (A) |
| 15. | Drucker | 15. |
|
| 16. | Druckformenhersteller | 16. | Druckformhersteller Druckformherstellerin (A) |
| 17. | Druckformtechniker | 17. | Druckformhersteller/Druckformherstellerin (A) |
| 18. | Einzelhandelskaufmann | 18. | Kaufmann/Kauffrau im Einzelhandel (A) |
| 19. | Elektroinstallateur | 19. |
|
| 20. | Elektromechaniker für Schwachstrom | 20. |
|
| 21. | Elektromechaniker für Starkstrom | 21. |
|
| 22. | Elektromechaniker und -maschinenbauer | 22. | Elektromaschinenmonteur/Elektromaschinenmonteurin (A) |
| 23. | Fahrzeugfertiger | 23. |
|
| 24. | Feinmechaniker | 24. | Industriemechaniker/Industriemechanikerin Fachrichtung Geräte- und Feinwerktechnik (A) |
| 25. | Fernmeldebaumonteur | 25. |
|
| 26. | Fernmeldemonteur | 26. |
|
| 27. | Flachdrucker | 27. |
|
| 28. | Fleischer | 28. | Fleischer/Fleischerin (G, A) |
| 29. | Formenbauer | 29. |
|
| 30. | Former und Gießer (Metall und Eisen) | 30. | Gießereimechaniker (A) |
| 31. | Fotograf | 31. | Fotograf/Fotografin (G) |
| 32. | Getreidemüller | 32. | Müller/Müllerin (G, A) |
| 33. | Glaser | 33. | Glaser/Glaserin (G) |
| 34. | Hochdrucker | 34. |
|
| 35. | Holz- und Steinbildhauer | 35. | Holzbildhauer/Holzbildhauerin (A) |
| 36. | Hüttenwerkschlosser | 36. | Hüttenfacharbeiter (A) |
| 37. | Karosseur | 37. |
|
| 38. | Kartolithograf | 38. | Kartograf/Kartografin (A) |
| 39. | Konditor (Zuckerbäcker) | 39. | Konditor/Konditorin (G) |
| 40. | Kraftfahrzeugelektriker | 40. | Kraftfahrzeugelektriker/Kraftfahrzeugelektrikerin (A) |
| 41. | Kraftfahrzeugmechaniker | 41. | Automobilmechaniker/Automobilmechanikerin (A) |
| 42. | Kühlmaschinenmechaniker | 42. | Kälteanlagenbauer/Kälteanlagenbauerin (G) |
| 43. | Kupferschmied | 43. | Kupferschmied/Kupferschmiedin (G) |
| 44. | Lithograf (Fototonätzer) | 44. | Druckvorlagenhersteller/Druckvorlagenherstellerin (A) |
| 45. | Maschinenschlosser | 45. |
|
| 46. | Mechaniker | 46. |
|
| 47. | Modellschlosser | 47. | Modellschlosser/Modellschlosserin (A) |
| 48. | Modelltischler (Formentischler) | 48. | Modellbauer/Modellbauerin Fachrichtung Produktionsmodellbau (G) |
| 49. | Nachrichtenelektroniker | 49. |
|
| 50. | Radio- und Fernsehmechaniker | 50. |
|
| 51. | Reproduktionsfotograf | 51. | Druckvorlagenhersteller/Druckvorlagenherstellerin (A) |
| 52. | Reproduktionstechniker | 52. | Druckvorlagenhersteller/Druckvorlagenherstellerin (A) |
| 53. | Rohrleitungsmonteur | 53. |
|
| 54. | Schalungsbauer | 54. | Beton- und Stahlbetonbauer/Beton- und Stahlbetonbauerin (G, A) |
| 55. | Schlosser | 55. |
|
| 56. | Schmied | 56. | Metallbauer/Metallbauerin Fachrichtung Metallgestaltung (G) |
| 57. | Schuhmacher | 57. | Schuhmacher/Schuhmacherin (G) |
| 58. | Spengler | 58. | Klempner/Klempnerin (G) |
| 59. | Stahlbauschlosser | 59. | Konstruktionsmechaniker/Konstruktionsmechanikerin Fachrichtung Metall- und Schiffbautechnik (A) |
| 60. | Starkstrommonteur | 60. |
|
| 61. | Steinmetz | 61. |
|
| 62. | Tiefdruckformenhersteller | 62. | Druckformhersteller/Druckformherstellerin (A) |
| 63. | Typografiker | 63. | Schriftsetzer/Schriftsetzerin (G, A) |
| 64. | Universalhärter | 64. | Universalhärter/Universalhärterin (A) |
| 65. | Versicherungskaufmann | 65. | Versicherungskaufmann/Versicherungskauffrau (A) |
| 66. | Waffenmechaniker | 66. |
|
| 67. | Werkzeugmacher | 67. |
|
| 68. | Werkzeugmaschineur | 68. |
|
| Bezeichnung des österreichischen Prüfungszeugnisses | Bezeichnung des deutschen Prüfungszeugnisses | ||
| Zeugnis über das Bestehen der Lehrabschlußprüfung in dem Lehrberuf: | Zeugnis über das Bestehen der - Gesellenprüfung (G) - Abschlußprüfung (A) in dem Ausbildungsberuf 1): |
||
| III. | Gleichgestellt durch die Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung vom 12. April 1990: | ||
| 1. | Chemischputzer | 1. |
|
| 2. | Dessinateur für Stoffdruck | 2. |
|
| 3. | Elektroinstallateur | 3. | Elektroinstallateur/Elektroinstallateurin (G) |
| 4. | Elektromechaniker für | 4. | Elektromechaniker/Elektromechanikerin Schwachstrom (G, 1987) 2) |
| 5. | Elektromechaniker für | 5. | Elektromechaniker/Elektromechanikerin Starkstrom (G, 1967) 2) |
| 6. | Elektromechaniker und -maschinenbauer | 6. | Elektromaschinenbauer/Elektromaschinenbauerin (G) |
| 7. | Fahrzeugtapezierer | 7. |
|
| 8. | Fernmeldebaumonteur | 8. |
|
| 9. | Fernmeldemonteur | 9. |
|
| 10. | Glasbläser und | 10. |
|
| 11. | Glasgraveur | 11. |
|
| 12. | Glasmaler | 12. |
|
| 13. | Glasschleifer und Glasbeleger | 13. |
|
| 14. | Gold-, Silber- und Perlensticker | 14. | Sticker/Stickerin (G) |
| 15. | Großmaschinsticker | 15. | Schmucktextilienhersteller/Schmucktextilienherstellerin, Fachrichtung Maschinenstickereien (A) |
| 16. | Handschuhmacher | 16. |
|
| 17. | Hohlglasfeinschleifer | 17. |
|
| 18. | Hutmacher | 18. | Hut- und Mützenmacher/Hut- und Mützenmacherin (G) |
| 19. | Kappenmacher | 19. |
|
| 20. | Keramiker | 20. | Keramiker/Keramikerin (G) |
| 21. | Kerammaler | 21. |
|
| 22. | Kerammodelleur | 22. | Kerammodelleur/Kerammodelleurin (A) |
| 23. | Lederbekleidungserzeuger (Säckler) | 23. | Bekleidungsschneider/Bekleidungsschneiderin (A) |
| 24. | Ledergalanteriewarenerzeuger | 24. |
|
| 25. | Maschinensticker | 25. |
|
| 26. | Miedererzeuger | 26. |
|
| 27. | Modist | 27. |
|
| 28. | Nachrichtenelektroniker | 28. |
|
| 29. | Porzellanformer | 29. | Industriekeramiker/Industriekeramikerin, Fachrichtung Formgebung (A) |
| 30. | Porzellanmaler | 30. |
|
| 31. | Posamentierer | 31. | Schmucktextilienhersteller/Schmucktextilienherstellerin, Fachrichtung Posamenten (A) |
| 32. | Radio- und Fernsehmechaniker | 32. | Radio- und Fernsehtechniker/Radio- und Fernsehtechnikerin (G) |
| 33. | Rauchwarenzurichter | 33. |
|
| 34. | Rotgerber | 34. |
|
| 35. | Sattler und Riemer | 35. |
|
| 36. | Stickereizeichner | 36. |
|
| 37. | Stoffdrucker | 37. |
|
| 38. | Strickwarenerzeuger | 38. |
|
| 39. | Textilmechaniker | 39. |
|
| 40. | Textilmusterzeichner | 40. |
|
| 41. | Textilreiniger | 41. |
|
| 42. | Textilveredler | 42. |
|
| 43. | Wäschenäher | 43. |
|
| 44. | Wäschewarenerzeuger | 44. |
|
| 45. | Weber | 45. | Weber/Weberin (G) |
| 46. | Weiß- und Sämischgerber | 46. |
|
| 47. | Wirkwarenerzeuger | 47. |
|
----------
|
|||
| Bezeichnung des österreichischen Prüfungszeugnisses | Bezeichnung des deutschen Prüfungszeugnisses | ||
| Zeugnis über das Bestehen der Lehrabschlußprüfung in dem Lehrberuf: | Zeugnis über das Bestehen der - Gesellenprüfung (G) - Abschlußprüfung (A) in dem Ausbildungsberuf 1): |
||
| IV. | Gleichgestellt durch die Dritte Verordnung zur Änderung der Verordnung vom 12. April 1990: | ||
| 1. | Bienenwirtschaftsfacharbeiter/Bienenwirtschaftsfacharbeiterin | 1. | Tierwirt/Tierwirtin, Schwerpunkt Bienenhaltung (A) |
| 2. | Blechblasinstrumentenerzeuger | 2. |
|
| 3. | Bootbauer | 3. |
|
| 4. | Denkmal-, Fassaden- und Gebäudereiniger | 4. | Gebäudereiniger/Gebäudereinigerin (G) |
| 5. | Destillateur | 5. | Brenner/Brennerin (A) |
| 6. | Facharbeiter/Facharbeiterin der ländlichen Hauswirtschaft | 6. | Hauswirtschafter/Hauswirtschafterin, Schwerpunkt ländliche Hauswirtschaft (A) |
| 7. | Feldgemüsebau-Facharbeiter/Feldgemüsebau-Facharbeiterin | 7. | Gärtner/Gärtnerin, Fachrichtung Gemüsebau einschließlich Pilzanbau (A) |
| 8. | Fischereifacharbeiter/Fischereifacharbeiterin | 8. |
|
| 9. | Forstfacharbeiter/Forstfacharbeiterin | 9. | Forstwirt/Forstwirtin (A) |
| 10. | Forstgarten- und Forstpflegefacharbeiter/Forstgarten- und Forstpflegefacharbeiterin | 10. | Forstwirt/Forstwirtin (A) |
| 11. | Friedhofs- und Ziergärtner | 11. | Gärtner/Gärtnerin, Fachrichtung Friedhofsgärtnerei (A) |
| 12. | Gärtner-Facharbeiter/Gärtner-Facharbeiterin - Baumschule |
12. | Gärtner/Gärtnerin, Fachrichtung Baumschulen (A) |
| 13. | Gärtner-Facharbeiter/Gärtner-Facharbeiterin - Gemüsebau |
13. | Gärtner/Gärtnerin, Fachrichtung Gemüsebau einschließlich Pilzanbau (A) |
| 14. | Gärtner-Facharbeiter/Gärtner-Facharbeiterin - Zierpflanzenbau |
14. | Gärtner/Gärtnerin, Fachrichtung Zierpflanzenbau einschließlich Staudengärtnerei (A) |
| 15. | Geflügelwirtschaftsfacharbeiter/Geflügelwirtschaftsfacharbeiterin | 15. | Tierwirt/Tierwirtin, Schwerpunkt Geflügelhaltung (A) |
| 16. | Gießereimechaniker | 16. | Gießereimechaniker/Gießereimechanikerin (A) |
| 17. | Glasgraveur | 17. | Glasschleifer und Glasätzer/Glasschleiferin und Glasätzerin, Fachrichtung Gravur (G) |
| 18. | Glasschleifer und Glasbeleger | 18. | Glasschleifer und Glasätzer/Glasschleiferin und Glasätzerin, Fachrichtung Flächenveredelung (G) |
| 19. | Harmonikamacher | 19. | Handzuginstrumentenmacher/Handzuginstrumentenmacherin (G) |
| 20. | Hohlglasfeinschleifer (Kugler) | 20. | Glasschleifer und Glasätzer/Glasschleiferin und Glasätzerin, Fachrichtung Schliff (G) |
| 21. | Holzblasinstrumentenerzeuger | 21. |
|
| 22. | Landschaftsgärtner (Garten- und Grünflächengestalter) | 22. | Gärtner/Gärtnerin, Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau (A) |
| 23. | Landwirtschaftlicher Facharbeiter/Landwirtschaftliche Facharbeiterin | 23. |
|
| 24. | Molkereifachmann | 24. | Molkereifachmann/Molkereifachfrau (A) |
| 25. | Molkerei- und Käsereifacharbeiter/Molkerei- und Käsereifacharbeiterin | 25. | Molkereifachmann/Molkereifachfrau (A) |
| 26. | Molker und Käser | 26. | Molkereifachmann/Molkereifachfrau (A) |
| 27. | Obstbaufacharbeiter/Obstbaufacharbeiterin | 27. | Gärtner/Gärtnerin, Fachrichtung Obstbau (A) |
| 28. | Papiertechniker | 28. | Papiermacher/Papiermacherin (A) |
| 29. | Pferdewirtschaftsfacharbeiter/Pferdewirtschaftsfacharbeiterin | 29. | Pferdewirt/Pferdewirtin, Schwerpunkt Pferdezucht und -haltung (A) |
| 30. | Speditionskaufmann | 30. | Speditionskaufmann/Speditionskauffrau (A) |
| 31. | Streich- und Saiteninstrumentenerzeuger | 31. |
|
| 32. | Strickwarenerzeuger | 32. | Textilmechaniker/Textilmechanikerin - Maschinenindustrie (A) |
| 33. | Technischer Zeichner | 33. |
|
| 34. | Textilmechaniker | 34. | Textilmechaniker/Textilmechanikerin-Maschenindustrie (A) |
| 35. | Textilveredler | 35. | Textilveredler/Textilveredlerin - Beschichtung (A) |
| 36. | Weinbau- und Kellerfacharbeiter/Weinbau- und Kellerfacharbeiterin | 36. | Winzer/Winzerin (A) |
| 37. | Wirkwarenerzeuger | 37. | Textilmechaniker/Textilmechanikerin - Maschenindustrie (A) |
----------
|
|||
| Bezeichnung des österreichischen Prüfungszeugnisses | Bezeichnung des deutschen Prüfungszeugnisses | ||
| Zeugnis über das Bestehen der Lehrabschlußprüfung in dem Lehrberuf: | Zeugnis über das Bestehen der - Gesellenprüfung (G) - Abschlußprüfung (A) in dem Ausbildungsberuf 1) |
||
| V. | Gleichgestellt durch die Vierte Verordnung zur Änderung der Verordnung vom 12. April 1990: | ||
| 1. | Berufskraftfahrer | 1. | Berufskraftfahrer/Berufskraftfahrerin (A) |
| 2. | Bodenleger | 2. | Estrichleger/Estrichlegerin (G/A) |
| 3. | Buchbinder | 3. |
|
| 4. | Druckformtechniker | 4. | Reprohersteller/Reproherstellerin (A) Fachrichtung Druckformtechnik |
| 5. | Druckvorstufentechniker | 5. |
|
| 6. | Feldgemüsebau-Facharbeiter/-in | 6. | Gärtner/Gärtnerin (A) Fachrichtung Gemüsebau |
| 7. | Friseur und Perückenmacher (Stylist) | 7. | Friseur/Friseurin (G) |
| 8. | Gärtner-Facharbeiter/Gärtner- Facharbeiterin - Gemüsebau |
8. | Gärtner/Gärtnerin (A) Fachrichtung Gemüsebau |
| 9. | Gärtner-Facharbeiter/Gärtner-Facharbeiterin - Zierpflanzenbau |
9. |
|
| 10. | Großmaschinsticker | 10. | Schmucktextilienhersteller/Schmucktextilienherstellerin (A) |
| 11. | Hörgeräteakustiker | 10. | Hörgeräteakustiker/Hörgeräteakustikerin (G) |
| 12. | Isoliermonteur | 12. |
|
| 13. | Kälteanlagentechniker | 13. | Kälteanlagenbauer/Kälteanlagenbauerin (G) |
| 14. | Kartograph | 14. | Kartograph/Kartographin (A) |
| 15. | Maschinsticker | 15. | Schmucktextilienhersteller/Schmucktextilienherstellerin (A) |
| 16. | Miedererzeuger | 16. | Modeschneider/Modeschneiderin (A) (2. Stufe) |
| 17. | Modellschlosser | 17. | Modellbaumechaniker/Modellbaumechanikerin (A) |
| 18. | Modelltischler (Formentischler) | 18. | Modellbaumechaniker/Modellbaumechanikerin (A) |
| 19. | Pharmazeutischkaufmännischer Assistent | 19. | Pharmazeutisch-kaufmännischer Angestellter/Pharmazeutischkaufmännische Angestellte (A) |
| 20. | Physiklaborant | 20. | Physiklaborant/Physiklaborantin (A) |
| 21. | Polsterer | 21. | Polsterer/Polsterin (A) |
| 22. | Porzellanformer | 22. | Figurenkeramformer/Figurenkeramformerin (A) |
| 23. | Porzellanmaler | 23. | Manufakturporzellanmaler/Manufakturporzellanmalerin (A) |
| 24. | Posamentierer | 24. | Schmucktextilienhersteller/Schmucktextilienherstellerin (A) |
| 25. | Prozessleittechniker | 25. | Prozessleitelektroniker/Prozessleitelektronikerin (A) |
| 26. | Reproduktionstechniker | 26. | Reprohersteller/Reproherstellerin (A) Fachrichtung Reproduktionstechnik |
| 27. | Restaurantfachmann | 27. | Restaurantfachmann/Restaurantfachfrau (A) |
| 28. | Säckler (Lederbekleidungserzeuger) | 28. | Modeschneider/Modeschneiderin (A) (2. Stufe) |
| 29. | Stoffdrucker | 29. | Textilveredler/Textilveredlerin (A) (2. Stufe) |
| 30. | Stukkateur und Trockenausbauer | 30. |
|
| 31. | Textilveredler | 31. | Textilveredler/Textilveredlerin (A) (2. Stufe) |
| 32. | Universalhärter | 32. | Werkstoffprüfer/Werkstoffprüferin (A) Schwerpunkt Wärmebehandlungstechnik |
| 33. | Universalschweißer | 33. |
|
| 34. | Vergolder und Staffierer | 34. | Vergolder/Vergolderin (G) |
| 35. | Vulkaniseur | 35. | Vulkaniseur und Reifenmechaniker/Vulkaniseurin und Reifenmechanikerin (G) |
| 36. | Waagenhersteller | 36. | Maschinenbaumechaniker/Maschinenbaumechanikerin, Schwerpunkt Waagenbau (G) |
| 37. | Wäschenäher | 37. | Modenäher/Modenäherin (A) (1. Stufe) |
| 38. | Werkstoffprüfer | 38. | Werkstoffprüfer/Werkstoffprüferin (A) Schwerpunkt Metalltechnik |
----------
|
|||
| Bezeichnung des österreichischen Prüfungszeugnisses | Bezeichnung des deutschen Prüfungszeugnisses | ||
| Zeugnis über das Bestehen der Lehrabschlussprüfung in dem Lehrberuf: | Zeugnis über das Bestehen der - Gesellenprüfung (G) - Abschlussprüfung (A) in dem Ausbildungsberuf 1): |
||
| VI. | Gleichgestellt durch die Fünfte Verordnung zur Änderung der Verordnung vom 12. April 1990: | ||
| 1. | Anlagenelektriker | 1. | Industrieelektroniker/Industrieelektronikerin Fachrichtung Produktionstechnik (A) |
| 2. | Anlagenmonteur | 2. | Elektroanlagenmonteur/Elektroanlagenmonteurin (A) |
| 3. | Bekleidungsfertiger | 3. | Modenäher/Modenäherin (A) |
| 4. | Betonfertiger - Betonwarenerzeugung | 4. | Betonfertigteilbauer/Betonfertigteilbauerin (A) |
| 5. | Betonfertiger - Betonwerksteinerzeugung | 5. |
|
| 6. | Betonfertiger - Terrazzoherstellung | 6. | Betonstein- und Terrazzohersteller/Betonstein- und Terrazzoherstellerin (G) |
| 7. | Binder | 7. | Böttcher/Böttcherin (G) |
| 8. | Hohlglasveredler - Glasmalerei | 8. |
|
| 9. | Hohlglasveredler - Gravur | 9. |
|
| 10. | Hohlglasveredler - Kugeln | 10. |
|
| 11. | Hüttenwerkschlosser | 11. | Verfahrensmechaniker/Verfahrensmechanikerin in der Hütten- und Halbzeugindustrie (A) |
| 12. | Kommunikationstechniker - Audio- und Videoelektronik |
12. |
|
| 13. | Kommunikationstechniker - Bürokommunikation |
13. | Kommunikationselektroniker/Kommunikationselektronikerin (A) |
| 14. | Kommunikationstechniker - Elektronische Datenverarbeitung und Telekommunikation |
14. | Informations- und Telekommunikationssystem-Elektroniker/Informations- und Telekommunikationssystem-Elektronikerin (A) |
| 15. | Kommunikationstechniker - Nachrichtenelektronik |
15. |
|
| 16. | Kunststoffverarbeiter | 16. | Verfahrensmechaniker/Verfahrensmechanikerin für Kunstoff- und Kautschuktechnik (A) |
| 17. | Maschinenmechaniker | 17. |
|
| 18. | Tapezierer und Dekorateur | 18. | Raumausstatter/Raumausstatterin (G) |
| 19. | Verwaltungsassistent | 19. |
|
| 20. | Werkzeugmechaniker | 20. | Werkzeugmechaniker/Werkzeugmechanikerin (A) |
----------
|
|||