Gesetz über die Vergütung der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte – RVG

(1) ¹Die Vergütung wird fällig, wenn der Auftrag erledigt oder die Angelegenheit beendet ist.
²Ist der Rechtsanwalt in einem gerichtlichen Verfahren tätig, wird die Vergütung auch fällig, wenn eine Kostenentscheidung ergangen oder der Rechtszug beendet ist oder wenn das Verfahren länger als drei Monate ruht.

(2) ¹Die Verjährung der Vergütung für eine Tätigkeit in einem gerichtlichen Verfahren wird gehemmt, solange das Verfahren anhängig ist.
²Die Hemmung endet mit der rechtskräftigen Entscheidung oder anderweitigen Beendigung des Verfahrens.
³Ruht das Verfahren, endet die Hemmung drei Monate nach Eintritt der Fälligkeit.
⁴Die Hemmung beginnt erneut, wenn das Verfahren weiter betrieben wird.