Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Übersetzer und Geprüfte Übersetzerin – ÜbPrV

(1) ¹Die Prüfung erstreckt sich auf die folgenden Handlungsbereiche:
²

1.

Übersetzen aus der und in die Fremdsprache,

2.

Texte verfassen und bearbeiten,

3.

Mündlich kommunizieren in der Fremdsprache und

4.

Aufträge selbstständig planen und abwickeln.

(2) ¹Den jeweiligen Handlungsbereichen nach Absatz 1 liegen wirtschaftsbezogene Themen der folgenden Bereiche zugrunde:
²

1.

Volkswirtschaft,

2.

Betriebswirtschaft,

3.

Bank- und Finanzwesen,

4.

internationaler Handel,

5.

Informations- und Telekommunikationstechnologie,

6.

Umwelt,

7.

Öffentlichkeitsarbeit und Marketing,

8.

Recht und

9.

Politik.